実は，実際は（in fact）
in retrospect
回想して，［文修飾］振り返ってみると（⇔in prospect）
in return
（…の）お返し［返礼，報酬］として（for），（…の）代わりに（for）
in search of
…を探し求めて
in shape
（人が）体調がよくて，（運動して）体が引き締まって，（物・事が）よい状態で
in short
手短に言えば，つまり
in sight / within sight
（物が）見える範囲に［の］，目前に［の］
in spite of
…にもかかわらず（despite），…をものともせず
in spite of oneself
思わず，意志に反して
in store
（運命などが）（…を）待ちかまえて（for），（…に備えて）蓄えて（for）
in sympathy
（人・意見などに）共感［賛成］して（with）
in terms of
…の点から，…に換算して，…（に特有）の言葉で（in … terms）
in the air
空中に，（噂などが）広まって，（変化などが）近々起こりそうで，（恋などが）芽生えそうで，（計画などが）未決定で（up in the air）
in the distance
遠方に，はるかかなたに
in the end
ついに，結局は
in the first place
まず第一に，そもそも
in the long run
長い目で見れば，結局は
in the meantime
その間に，そうしているうちに，その一方で（同じ意味で、meantimeを副詞として単独でも用いる）
in the presence of
…の面前で，…に直面して
in the world
［最上級を強調して］世界中で，［疑問詞を強調して］一体全体，［否定詞を強調して］決して
in time
（…に）間に合って（for, to do），そのうちに，調子を合わせて
in turn
順番に，今度は，次には
in vain
［文修飾］無駄に［むなしく］，みだりに，むなしい
in view of
…の見えるところに，…を考慮して
in vogue
流行して，人気があって
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
tatoeba.orgの例文をCC BY 2.0 FRライセンスの下に利用しています。
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
tatoeba.orgの例文をCC BY 2.0 FRライセンスの下に利用しています。