〔名〕省略，脱落，怠慢
omit/oumít/
〔他〕…を省略する，［～ to do / doing］…し損なう［忘れる］（to doが普通）
on (an [the] ) average
平均して
on (the) one hand
一方では（次に on the other (hand)（他方では）を伴う）
on [under] (the) condition of
…という条件で
on [under] (the) condition that
…という条件で，もし…ならば
on a ... basis
…方式で［の］，…を基本として
on a large [vast, grand, huge] scale
大規模に（⇔ on a small [reduced] scale ）
on A's part / on the part of A
A（人）の側の［では］
on account of
（ある理由）のために，…の理由で（because of）
on board
電車［飛行機・船］に乗って，（組織）に加わって
on demand
請求［要求］あり次第（in demand は｢需要がある｣の意）
on duty
当番で，勤務時間中で（⇔off duty）
on earth
この世で，［最上級を強調して］世界中で，［疑問詞を強調して］いったい（全体），［否定語を強調して］全く
on end
続けて（数詞をつけない時を示す複数名詞（days, weeksなど）の後で用いる），直立して
on fire
（物が）燃えている，（人が）情熱［怒り］に燃えて（いる）
on hand
（物を）持ち合わせて，（人が）出席して
on occasion
ときどき，時おり（occasionally）
on one's [the] way
途中で（しばしば方向を示す副詞（句）を伴う（home, to school, from workなど）），順調で，進行中で，近づいて
on purpose
故意に，わざと
on sale
（商品が）販売中の，（米）（商品が）特価販売中の［特価で］
on second thought
考え直して（みると）（英では on second thoughts）
on the basis of
…に基づいて，…を基礎として
on the contrary
（実際はその反対の場合に）それどころか［とんでもない］，（前文と対比的に）それに対して
on the other hand
他方では，これに反して（on (the) one hand と呼応する；handを省略することがある）
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
tatoeba.orgの例文をCC BY 2.0 FRライセンスの下に利用しています。
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
tatoeba.orgの例文をCC BY 2.0 FRライセンスの下に利用しています。