A（行為）ができる，Aする能力［資格］がある，A（悪い事）をしかねない，Aの可能性［余地］がある
be characteristic of A
Aの特性［特質］を示している，［It is characteristic of A to do］…するとはいかにもA（人）らしい
be cut out for A [to do]
［通例否定文で］（人）が生まれつきA（仕事など）に［…するのに］適している［向いている］
be done with A
A（仕事など）を終えている［済ませている］，A（人）との関係を絶っている
be due to A
A（原因）のためである
be forced to do
…せざるをえない
be free from A
A（悪い事・物）を免れている，A（悪い事・物）がない
be free of A
A（悪いこと）がない，A（税など）を免除されている，A（場所）から離れる
be free to do
自由に…することができる
be frozen to death
凍死する
be hard up
金がなくて困っている，［～ for A］Aがなくて困っている
be in [out of] fashion
流行して［すたれて］いる
be in a hurry (to do)
（…しようと）急いでいる，…したがっている
be in danger
危険にひんしている
be in danger of A [doing]
Aの［…する］危険がある
be in debt to A / be in A's bebt
A（人）に借りがある，Aに恩義がある
be in good [high] spirits
元気［快活，上機嫌］である
be in need of A
Aを必要としている
be in the habit of doing
…する癖［習慣］がある（have the [a] habit of doing ）
be in the right
言い分［主張］が正しい，行為が正しい
be independent of A
Aから独立［自立］している（この意味では fromも可能），Aと無関係である
be moved to tears
感動して涙ぐむ
be no match for
…にかなわない［太刀打ちできない］
be on A's mind / be on the mind of A
（物事が）A（人）の気にかかっている
be on edge
いらいらしている，興奮している，不安である，（…したくて）うずうずしている（to do）
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
tatoeba.orgの例文をCC BY 2.0 FRライセンスの下に利用しています。
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
tatoeba.orgの例文をCC BY 2.0 FRライセンスの下に利用しています。