ひたむきに［な］，本気で［の］，本格的に［な］
in effect
実際は，実質的には，（法律などが）有効で
in exchange
（…と）交換に（for），（…の）代わりに（for）
in fact
［前文を強調又は訂正して］いや実は［いやそれどころか］，（形式上・理論上ではなく）実際［本当］に，［前言を要約して］つまり
in favor of
…を支持して［に賛成して］，…の有利になるような［に］，（小切手などが）…を受取人として
in front of
…に前に［の］，…の面前で
in general
一般に，概して，大部分の，一般の（⇔in particular）
in good shape
体調［調子・具合］が良い，良い経営状態で
in haste
急いで、あわてて
in honor of A / in A's honor
A（人）に敬意を表して，A（人）を祝って
in line
（…と）一列に並んで（in a line）（with），（…に）沿って［従って］（with），（…と）一致［調和］して（with）
in my opinion
私の考えでは
in need
貧乏している, 困っている
in no case
決して…ない，どんな場合であっても…ない
in one's presence
…の面前で
in order
順を追って，整とんして，調子よく，健康で，規則にかなって，（その場に）ふさわしい
in other words
言い換えれば，つまり
in part
一部分は，いくぶん（partly）
in particular
特に，とりわけ（particularly）（⇔in general）
in person
本人が，自ら
in place of
…の代わりに
in practice
実際には，十分練習を積んだ，（医師・弁護士が）開業中の
in principle
原則としては，だいたいにおいて（as a ruleより堅い語）（⇔in detail）
in public
人前で、公然と（⇔in private）
in pursuit of
…を追跡［追求］して
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
tatoeba.orgの例文をCC BY 2.0 FRライセンスの下に利用しています。
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
tatoeba.orgの例文をCC BY 2.0 FRライセンスの下に利用しています。